Rodiče společně s dětmi vzpomínají v zimě na léto a v létě na zimu. Děti počítají, kdy skončí škola a začne čas volna, tepla, koupání, zmrzlina . Nejraději mají návštěvy cukráren a mlsání, protože toho chladivého lízání se nemohou nabažit za žádnou cenu. Už aby to tu zase bylo, mrazící box zeje prázdnotou a žádné ledňáky už nejsou…